On a vibrant summer night in Toronto, music aficionados and fans of Latin pop sensation Danna Paola