The Brass Monkey is deceiving. You could drive right by it without ever discovering it was there. Surrounded by coffee shops, grocery stores, and doctor’s offices, the unassuming strip mall doesn’t seem like a likely candidate for an industrial metal revival, but in fact that is exactly what it offered a motley crew of music lovers on Wednesday night when they brought Powerman 5000 to Ottawa.